Facebook cerró las cuentas del 3er. trimestre con una ganancia neta de US$806 millones (632 millones de euros), casi el doble que el beneficio que registró hace 1 año: buena marcha de la red social dirigida por Mark Zuckerberg, que en los 9 primeros meses del año ganó US$2.239 millones, +129% respecto del mismo periodo de 2013. Pero el tema es el aumento de sus costos operativos: preocupante...
Cuando el moderador le preguntó por qué quería aprender chino, Zuckerberg dijo que China es un país poderoso y le gustan los retos. También señaló que su esposa, Priscilla Chan, es chino-estadounidense y algunos miembros de su familia política sólo hablan mandarín.
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). Facebook presentó sus resultados trimestrales, los cuales podrían resumirse con el extraordinario aumento de sus gastos y el estancamiento del crecimiento de sus usuarios y sus ingresos. Tampoco son buenas las cifras de su controlada WhatsApp, que ha obtenido unas pérdidas de US$232,5 millones.
Aun así Mark Zuckerberg le quitó gravedad al asunto asegurando que su principal objetivo es aumentar el número de usuarios de sus recién adquiridas plataformas, y que después ya habrá tiempo para que estas empiecen a obtener beneficios.
El balance exhibió por 1ra. vez cifras relacionadas con la multimillonaria apuesta de US$22.000 millones por WhatsApp, que Zuckerberg lo ofreció en su día como una inversión pensada a largo plazo para reforzar su servicio.
La plataforma de mensajería para teléfonos móviles generó en 2013 ingresos por valor de US$10,2 millones y registró pérdidas operativas de US$138,5 millones.
No obstante, según dijo el propio Zuckerberg a los inversores de Wall Street, un producto no empieza a ser interesante hasta que alcanza los 1.000 millones de usuarios. Y hay que trabajar en ese punto.
En cuanto a los ingresos de Facebook, que cuenta con 1.350 millones de usuarios activos al mes, han crecido significativamente. Ascendieron a US$3.200 millones, casi +60% más que en el mismo periodo de 2013. En lo que va de año la cifra de negocio asciende a US$8.615 millones.
La facturación de la red social creció en varios capítulos. Lo hizo en +64% en la publicidad. Y también lo hace en dispositivos móviles. Hace 1 año representaban la mitad de la cifra de negocio total en el trimestre. Ahora está en el 66%, 4 puntos más que en el 2do. trimestre. En esta categoría, Facebook cuenta con 1.120 millones de usuarios activos al mes.
Las acciones de Facebook cotizaron por encima de los US$80 antes de presentar resultados y marcaban un nuevo máximo. Eso representa un incremento del 50% en lo que va de 2014. Facebook dobló su valor desde que empezó a cotizar en mayo de 2012 y se apreció un 350% dese el mínimo cuatro meses después.
El riesgo que corre ahora Facebook es ser víctima de su propio éxito pese a que junto a Google es el principal actor en el negocio de la publicidad en Internet. De hecho, aunque supera las previsiones con sus resultados, los inversores recibieron el anuncio con una caída del -10%.
El motivo es similar a lo que le ocurrió a Twitter: le cuesta aumentar el número de usuarios y debe invertir para crecer. Los inversionistas no entienden de esos esfuerzos y miran otras cuestiones.
El incremento del número total de usuarios del servicio de Facebook se moderó al +14% cuando se toma como referencia el 3er. trimestre de 2013, mientras que en el caso de móvil fue del +29%. La compañía de Silicon Valley está dando con la fórmula para lograr aumentar a un ritmo mayor los ingresos por publicidad. Pero los costes de gestión del negocio subirán en 2015.
David Wehner, director financiero de Facebook, anticipó que los gastos operativos subiran el próximo ejercicio entre +55% y +75% respecto del actual.
"Vamos a invertir de una manera muy agresiva para capitalizar las oportunidades que tenemos por delante para crecer", indicó. Buena parte de este repunte está relacionado con la integración de las recién adquiridas WhatsApp y Oculus.
China
En tanto, Mark Zuckerberg tiene un plan para China, aparentemente. Es un mercado tan grande como todo el que ya tiene Facebook. El 1er. paso consistió en demostrar que él esta estudiando chino mandarán. Y lo exhibió aceptando una sesión de preguntas y respuestas en mandarín en la Universidad Tsinghua, de Beijing.
El mandarín es un idioma tonal, lo que significa que la manera en que se pronuncie puede alterar el significado de una palabra.
El fuerte acento de Zuckerberg le provocó un par de resbalones cuando trató de decir la palabra "1.000 millones" (billion en inglés), que sonaba algo así como "once" cuando la pronunció. Así que en un momento dado, dijo que Microsoft tenía 11 clientes y Facebook tenía 11 usuarios móviles.
La palabra en mandarín para mil millones se pronuncia “shi yi.”
Fonéticamente, es igual que la palabra en mandarín para once. Pero cuando se quiere que “shi yi” denote 1.000 millones, el "yi" se pronuncia con un acento tonal diferente que cuando deseas decir once. El público comprendió aunque hubo risas porque Zuckerberg claramente estaba pensando en inglés y luego traducía la estructura de sus frases. También dijo una gran cantidad de "ums" y "you know".
Pero el mandarín es un idioma muy difícil de dominar, el público chino quedó encantado.
Cuando el moderador le preguntó por qué quería aprender chino, Zuckerberg dijo que China es un país poderoso y le gustan los retos. También señaló que su esposa, Priscilla Chan, es chino-estadounidense y algunos miembros de su familia política sólo hablan mandarín.
Este mensaje y la lista de suscriptores a quienes es enviado cumple con lo establecido en la la Ley Nº 25.326 Art. 27 Inc. 3 (Ley de "Habeas Data") de la República Argentina.
Copyright 2013 Urgente 24 | Todos los derechos reservados.
Comentarios
Publicar un comentario
Escribe tus comentarios aqui: